RECURSOS PER APRENDRE VALENCIÀ (NIVELL BÀSIC) "CANVIA EL XIP"

-







Hola a todos y todas de nuevo. Aquí os presento unas láminas que os pueden servir de ayuda a la hora de escribir correctamente el valenciano. Muchas normas ortográficas y expresiones son bastante distintas del castellano y en las zonas donde ambas lenguas conviven, muchas veces es difícil "cambiar el chip" y se producen muchas interferencias. Espero que os gusten y podáis utilizarlas como consulta para resolver dudas. Os muestro las imágenes para que las veáis todas, y aquí debajo os dejo los enlaces para que podáis descargarlas. Mucha suerte y ya me contaréis si os han sido de utilidad.

Expressions i frases fetes (expresiones y frases hechas)

 Paraules dubtoses (palabras dudosas)

Diferències h/sense h (diferencias h/sin h) (castellano con h y valenciano sin h, y viceversa)

Paraules amb v en valencià i amb b en castellà (palabras con v en valenciano y con b en castellano)

Paraules amb b en valencià i amb v en castellà (palabras con b en valenciano y con v en castellano)

Quadre comparatiu regles d'accentuació Valencià-Castellà






 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

RECURSOS PER A APRENDRE VALENCIÀ (NIVELL BÀSIC)

-
Imagen
Hola a todos/as de nuevo. Inauguro un nuevo apartado en el que presento recursos para practicar y aprender la lengua que convive en mi tierra junto con el castellano: el valenciano. En el sistema educativo de la Comunidad Valenciana, donde yo resido, enseñamos ambas lenguas y algunas asignaturas las impartimos íntegramente en valenciano. Es una lengua que utilizamos una parte de la población de aquí; no obstante, hoy por hoy conocerla es un requisito casi imprescindible para opositar y/o estudiar una carrera universitaria, de ahí que cada vez exista más demanda de clases y material para aprenderla. Aquí os traigo una serie de materiales que utilizo en los últimos cursos de primaria, pero puede servir para estudiarlo cualquier persona a nivel básico. Poco a poco iré ampliando esta sección e introduciendo más material, y como siempre digo, espero que os sirva. ¡Ya me contaréis! Quadre regles d'accentuació en Valencià Paraules homòfones (làmines visuals) Paraules homòfones (fitxa d
Leer más

PASATIEMPOS PARA ENTRETENERNOS (Y POR SUPUESTO, APRENDER)

-
Imagen
Hola de nuevo, amig@s. En la sección de hace ya tiempo "Un pasatiempo para niños/as y mayores" os presenté una cruzada con pueblos y ciudades de la Comunidad Valenciana, región en la que resido. Lo seguís teniendo disponible en dicha sección y espero que os sirva para conocer nuevos lugares y entreteneros un rato. Aquí os presento una recopilación de más pasatiempos de creación propia por si queréis pasar un rato entretenido (vosotros/as o vuestros/as hijos/as o alumnos/as). Para el alumnado es un recurso muy útil en el que se aprende nuevo vocabulario y ortografía sin casi darse cuenta.  Tenéis versiones para imprimir o para hacer directamente online. Os adjunto también las soluciones debajo del todo. Buena suerte y hasta pronto. Ordena las letras y forma nombres de bichos Ordena las letras y forma títulos de novelas clásicas Sopa de letras: Frutas Sopa de letras: Frutas (versión online) Sopa de letras: Prendas de vestir Sopa de letras: Prendas de vestir (versión online) Sop
Leer más

JUGANDO CON FLIPPITY

-
Imagen
Buscando aplicaciones y webs para crear juegos interactivos, descubrí hace poco Flippity. Se trata de un generador de actividades, con el que puedes crear juegos y plantillas para el aula de forma muy fácil y sencilla. En pocos días había creado un gran número de actividades, ruletas, etc. que están teniendo mucho éxito entre mi alumnado. Muchas están personalizadas con sus nombres, y otras, como las que os comparto, podéis utilizarlas ahora que se acercan días especiales. Espero que os gusten y felices fiestas. Juego para inventar historias con palabras (basado en el juego de dados "Story Cubes") Juego de la Oca (tradicional)  (con tablero de Flippity) Memory Arts and Crafts vocabulary Memory comunitats autònomes i capitals (en valencià) Juego para crear historias disparatadas (Castellano) Juego de mesa para repasar multiplicaciones Ruleta números al azar (del 0 al 9) Juego de mesa repaso multiplicaciones, potencias y divisibilidad Joc per a crear històries disbaratades (en
Leer más

PASODOBLES

-
Imagen
¡Hola, amig@s! Aquí tengo ya preparadas las partituras de la segunda edición de los pasodobles "Cobo" y "Músico y Jinete", este último en doble versión (calle o concierto), según para qué lo queráis interpretar. También están disponibles aquí los audios, para que escuchéis cómo suenan. "Cobo" fue mi primera pieza y se estrenó el 29 de noviembre de 2008 "en casa", como suelo decir, porque fue mi querida banda, la Asociación Musical Virgen del Remedio de Petrer, coincidiendo con el Concierto de Santa Cecilia, quien la interpretó. Está dedicada a mi marido y al verdadero apoyo que ha impulsado toda mi faceta artística, Rafa Cobo Cobo, por su tiempo y su paciencia. Te amo. Esta es la pieza que para mí más curiosidades tiene, y es que en principio fue manuscrito y compuesto prácticamente de oído, y es la única pieza de creación propia en la que yo misma participé activamente como músico el día de su estreno. También es la única que de momento h
Leer más

¿DE QUÉ ESTÁN HECHAS LAS COSAS? ACTIVIDADES Y EXPERIMENTOS

-
Imagen
Hola de nuevo a todos/as. Hace un tiempo me tocó dar en Ciencias Naturales unos temas muy interesantes pero a la vez complicados por la cantidad de nombres y conceptos que había que estudiar, y que aparte se podían confundir. Me estoy refiriendo a la materia y los materiales por un lado, y a las rocas y minerales por otro.  Algunas de las actividades que realizamos estuvieron relacionadas con observar objetos, recopilar minerales y rocas y clasificarlos, etc. Les dije también que experimentaran con la materia que no se ve (los gases):  -Intentar apretar una botella vacía con el tapón puesto. Después, quitarle el tapón y volverla a apretar. Aquí perciben que dentro de la botella se almacena aire y por eso cuando el tapón está puesto es más difícil apretar la botella que cuando no lo está. -Encender una pequeña vela y taparla con un vaso de cristal transparente. Al poco tiempo verán que la vela se apaga por sí sola debido a la falta de oxígeno en el aire. Combinar actividades motivadoras
Leer más

A MULTIPLICAR Y DIVIDIR (SIN CASI DARNOS CUENTA...)

-
Imagen
¡Hola a tod@s! En esta sección de hoy os voy por un lado a explicar cómo se pueden introducir las multiplicaciones en casa o en el aula, de una forma sencilla y con objetos cotidianos que tengáis por casa, y por otro lado, cómo introducir las divisiones, también de forma manipulativa y con objetos.  Veréis que es muy sencillo y casi sin darse cuenta, nuestros/as hijos/as entenderán qué es multiplicar y dividir y poco a poco asimilarán las tablas de multiplicar, sin ser necesariamente seguidas al principio.  Para iniciarse en las multiplicaciones bastará con un tablero de ajedrez y muchos tapones de plástico, o garbanzos, etc. Se trata de ir colocando por filas y formando cuadrados o rectángulos esos tapones para tomar conciencia de que multiplicar es sumar muchas veces la misma cantidad. Para iniciarse en las divisiones se pueden utilizar los mismos tapones o garbanzos, y diferentes platos de plástico. Se trata de coger un número aleatorio de tapones (conviene tener bastantes). Prim
Leer más

MARCHAS MORAS

-
Imagen
¡Hola, amig@s! Aquí os presento las partituras de "Halcones Beduinos", y también su audio para que la escuchéis. Esta marcha mora fue estrenada el 13 de abril de 2019 por mi querida banda, la Asociación Musical Virgen del Remedio de Petrer (a la que yo pertenecí durante más de una década) en el Concierto de Música Festera. Está dedicada a la Fila Halcones del Desierto, de la comparsa Beduinos, de Petrer, en homenaje a su 50º Aniversario, fila a la que desde entonces le guardo un cariño muy especial. Esta es una segunda edición, mejorada en cuanto a maquetación y sonido. Que la disfrutéis, ya me contaréis. Halcones Beduinos (partitura de dirección) Halcones Beduinos (partichelas) Halcones Beduinos (audio)
Leer más

LOS DETECTIVES DE LOS DIPTONGOS E HIATOS

-
Imagen
¡Hola de nuevo! Hoy os voy a mostrar una serie de materiales para trabajar la diferencia entre diptongos e hiatos, a partir de cuarto de primaria. Aprender a diferenciarlos cuesta un poco, sobre todo en mi comunidad donde también existe el valenciano y se tienen que estudiar ambas lenguas, y muchas veces las reglas ortográficas son contradictorias (y en este caso es así).  Para empezar, he realizado un cuadro comparativo entre el castellano y el valenciano, con las normas para ambas lenguas. Os puede servir, bien para estudiarlas a la vez, o bien por separado. Por otro lado, os presento una ficha de trabajo, y por último, un juego que ideé yo misma titulado "El aprendiz de detective", que consiste en pruebas por equipos, aunque lo podéis plantear como queráis. Para la realización de este juego me inspiré en algunas actividades de los cuadernillos de ortografía Mivo, de la editorial Bruño (os los recomiendo), aunque son inventadas. También tenéis el solucionario del juego
Leer más

CANCIONES DE LA SEÑO SUSI

-
Imagen
Bueno, aquí empiezo a mostraros material para que lo podáis aplicar en el aula. Estas sencillas canciones las creé hace ya unos años pensando en el gran poder que tiene la música y el ritmo como instrumento de aprendizaje. La canción de "Las Preposiciones" es la musicalización de dichas palabras en la lengua castellana, para que mi alumnado sin casi darse cuenta se las aprendiera de memoria. Como anécdota os cuento que una ex-alumna de hace ya bastantes años, un día hablando con ella, me comentó que aún se acordaba de las preposiciones y que no se le habían vuelto a olvidar gracias a la canción que en aquel entonces les enseñé. La canción "Música sense instruments" existe desde que realicé las prácticas de maestra, hace más de 20 años, en el colegio La Foia, donde también había transcurrido toda mi escolaridad como alumna. La compuse como una introducción al lenguaje corporal para alumnado de primero y segundo de Primaria. Se canta mientras se palmea, chasquea lo
Leer más